Beati Quorum Remissae
Instrumentation: SATB chorus with SATB semichorus (soloists or small group) Completed: January, 2005 Dedicated to: Scott Perkins Duration: 5 minutes Text: from Psalm 32 Premiered: April 23, 2005 by Kairos, Scott Perkins, director Published: Alliance Music Publications, Inc. #AMP 0729 Available for purchase: here
|
![]() |
Audio
Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director
Recordings
Yale Schola Cantorum, Souvenirs de la France Profonde
Program Note
Beati Quorum Remissae, composed for the Kairos choir in 2005, is a double-choir setting of six verses from Psalm 32. The larger choir, which sings almost exclusively in English, sets the scene of drought and despair early on, musically illustrated by wandering, unsettled music. In between these expressions of mortal weakness, a smaller choir offers hope for happiness in statements resembling the Beatitudes. This choir sings only in Latin, often in triplets (groups of three which, here, refer to the trinity), and occupies a much more stable, serene tonal area. Finally, the larger choir arrives at a kind of transfiguration through the admission of sin, finding in God a “hiding-place” from life’s troubles. This resolution is strengthened by repetition in Latin in the solo choir. At the final chord of the piece, the two choirs settle on B minor and G major, two chords which, though different, share two common pitches. This sonority illustrates both the separation between the mortal and the divine and the restorative connection between mankind and spirituality.
Text
While I held my tongue, my bones withered away,
because of my groaning all day long.
Beati quorum remissae sunt iniqitates
et quorum tecta sunt peccata.
For your hand was heavy upon me day and night;
my moisture was dried up as in the head of summer.
Beatus vir qui non imputabit Dominus peccatum
nec est in spiritu eius dolus.
I said, “I will confess my transgressions to the LORD.”
Then you forgave me the guilt of my sin.
You are my hiding place; you preserve me from trouble;
you surround me with shouts of deliverance.
Tu es refugium a tribulatione quae circumdedit me
exultatio mea erue me a circumdantibus me.
Performances (13)
| April 23, 2005, 8:00 pm (premiere) | Kairos, Scott Perkins, director Downtown United Presbyterian Church, Rochester, NY |
| April 24, 2006, 8:00 pm | Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director Christ Church, New Haven, CT |
| October 29, 2006, 5:00 pm | Choir of Christ Church, New Haven, Robert Lehman, director Christ Church, New Haven, CT |
| May 31, 2007, 8:30 pm | Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director Chappelle Ste. Anne, Toulouse, France |
| June 1, 2007, 8:30 pm | Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director Cathédrale St-Sacerdos, Sarlat, France |
| June 3, 2007, 8:30 pm | Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director Eglise St-Avit, Puy Calvel, France |
| June 4, 2007, 5:30 pm | Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director Basilique St. Saveur, Rocamadour, France |
| June 6, 2007, 8:30 pm | Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director Abbatiale Ste-Marie, Souillac, France |
| June 8, 2007, 8:30 pm | Yale Schola Cantorum, Simon Carrington, director Abbatiale Ste-Croix, Bourdeaux, France |
| October 7, 2007, 5:00 pm | The Choir of Christ Church, New Haven, Ryan Brandau, director Christ Church, New Haven, CT |
| May 1, 2009, 1:30 pm | Attendees of the Tokyo Cantat, Simon Carrington, director Tokyo, Japan |
| October 30, 2010, 4:00 pm | Chamber Singers from Stoney Creek High School, Brandon Ulrich, director Central Michigan University, Mt. Pleasant, MI |
| March 27, 2011, 11:15 am | Choir of St. Paul's Episcopal Church, David Sinden, director St. Paul's Church, Richmond, VA |
